Seventeen Magazine, backstage pass:
you're next crush Christian Kane
Da Seventeen Magazine - Gennaio 2001
Traduzione a cura di Buffybot - Versione Originale

Forse i tuoi occhioni dolci hanno attirato l’attenzione di quel ragazzo nel corso di francese, ma se vuoi provarci con il ventisettenne Christian Kane, devi farti una manicure. Per questo adorabile attore, che interpreta il malvagio avvocato della Wolfram & Hart, Lindsey McDonald, nella serie “Angel”, le mani di una ragazza sono la caratteristica più espressiva. “Mi piace moltissimo la forma e come vengono curate. Puoi dire molto di una persona guardandole le mani”, dice il nativo di Dallas. Kane è cresciuto a Norman, Oklahoma, e durante i suoi anni all’Oklahoma University ha deciso di trasferirsi a Hollywood con il suo pick up. Puoi vederlo nella parte del musicista blues di New Orleans Billy Ryan Gallo nel film di MTV “Love Song”. Cos’altro per questo affascinante cowboy? E’ nel film della TNT “Crossfire Trail” e nel film “Summer Catch” che vedremo entro la fine dell’anno.

Altre cose che volete sapere su Christian Kane

 PERCHE’ E’ VENUTO A LOS ANGELES: “Per due ragioni – per far scendere Brad Pitt dal suo piedistallo e per sposare Jennifer Aniston”, scherza. Nonostante Kane non abbia mai incontrato la star di Friends, l’ha però vista una volta. “Arrivava mentre stavo entrando nel vialetto di casa. Credo che abbia amici qua vicino, ma non ho osato andare a parlarle”.

 LE SUE RADICI MUSICALI: Recitare la parte di un musicista non è stato difficile per Kane, che canta in una country/rock band che si chiama – indovinate un po’? – KANE!

 PERCHE’ ADORA LA SUA PARTNER IN LOVE SONG, MONICA: “Illumina la stanza”, dice. “Monica ha uno dei più bei sorrisi del mondo”.

 IL SUO BENE PIU’ PREZIOSO:  “Non ho avuto un letto per circa 5 anni, quando mi sono trasferito a Los Angeles. Ho sempre dormito su un materasso o sul pavimento. Quando ho cominciato a guadagnare un po’ di soldi ho chiamato questa compagnia, Archatrive, di Staatsburg (vicino a New York), e hanno  fatto un letto per me in pochissimo tempo. E’ il mio piccolo rifugio sicuro”.

 L’ATTORE CON CUI GLI PIACEREBBE LAVORARE DI PIU’: George Clooney. “Ho seguito la sua carriera per anni. E’ stato stupefacente in “Un giorno per caso”. Ho avuto la possibilità di incontrarlo – è stato grandioso perché è esattamente la persone che ho sempre pensato che fosse”.

 I SUOI HOBBIES: Oltre a giocare a football e ad andare a cavallo, Kane adora cucinare. “Adoro le salse. Passerei tutto il tempo a cucinare le salse, è come una terapia per me. Guardo il canale di cucina tutto il tempo. Al momento il mio personaggio preferito è Emeril”.