Christian Kane Talks About
"Just Married"

Di Rebecca Murray
Traduzione a cura di Buffybot - Versione Originale

“Just Married” è la storia di una luna di miele andata terribilmente male. Tutto quello che poteva succedere ad una giovane coppia americana in vacanza in un paese straniero è amplificato in questa commedia romantica dello sceneggiatore Sam Harper. Basata sulla propria infernale luna di miele di 15 anni fa, Harper ha combinato la sua esperienza personale con eventi di fantasia e ha creato una commedia piena di disavventure una dopo l’altra.

Alla premiere di “Just Married” ho avuto l’opportunità di parlare con un paio di star del film, Brittany Murphy (Sarah, la ricca ragazza che si sposa per amore e non per soldi), Christian Kane (Peter, l’ex che rivuole indietro Sarah), e David Moscow (Kyle, il migliore amico di Tom e testimone di nozze che non supporta completamente il loro matrimonio).

Christian Kane (Peter)

Potresti paragonarti a questo personaggio? Ti vedresti rintracciare una ragazza che ti ha lasciato per qualcun altro?

Non so se potrei farlo. Non ho mai avuto i soldi per andare veramente a cercare una ragazza in quel modo. Non potrei proprio andare in Italia.

E se il viaggio fosse già pagato? Come la metteresti se i suoi genitori ti aiutassero?

Oh si, assolutamente (ridendo). Se vuoi qualcosa devi andare a prendertelo.

Potresti stare così veramente male per una persona?

Sai una cosa? Penso che potrei. Molto tempo fa l’ho fatto. Poi, per un certo periodo di tempo no. Ma ora penso proprio che potrei.

Da spasimante rifiutato che vuole ancora la ragazza, come reciti la parte senza passare da viscido?

Fa un po’ l’appiccicoso, il mellifluo. Sai, come “non sono qui per quello. Hai pensato che ero qui per quello? Oh, mi dispiace. No sono qui per quello!” E poi scopri che era li per quello.

Pensi che le cose potrebbero risolversi per lui?

Penso che abbia trovato una ragazza a Ft. Lauderdale e abbia finito per sposarla. Non lo so, è il seguito. È solo quello che ho sentito (ridendo).

Ti sei divertito a preparare la parte richiesta per questo ruolo?

Si. E’ stato divertente, specialmente con Ashton (Kutcher). Non sapevo un granché di questa commedia. O meglio, lo sapevo, ma al tempo stesso non sapevo come buttarmi nella parte. Mi è sempre stato detto che devi essere cool, e Ashton invece mi diceva “rilassati, amico”. Penso che sia riuscita proprio bene. Ho imparato tanto da Ashton in questo film.

Puoi parlarci di com’è lavorare con il regista Shawn Levy?

Shawn è assolutamente brillante. E’ un po’ “Questo è ciò che voglio”. E io lo faccio. Poi torna indietro  e dice: “No. Questo è ciò che voglio”. E io lo rifaccio e lui ritorna e dice: “Perfetto”. Ogni volta che lo vedevo sorridere la mia confidenza nella commedia cresceva sempre di più perché sapevo che stavo facendo una cosa giusta. Mi sono fidato di lui al 100%.

E’ la prima di molte commedie questa?

Oh si, assolutamente. Ho appena finito di fare un film d’azione, ho cominciato con quelli drammatici. Un po’ di tutto.

Hai il ruolo del giovane Robert Duvall nel film che sta per uscire “Secondhand Lions”. Com’è lavorare con Duvall? Hai copiato il suo stile?

Si. Ho copiato più che potevo. Sono stato un suo fan per anni. Non è stato così difficile come tutti pensano. L’ho guardato per anni ed è sempre stato uno dei miei eroi. Non ho dovuto andare là e studiarlo perché conoscevo già quello che aveva fatto. E’ stato veramente bello, perché io mi sono paragonato a lui e lui si è paragonato a me. Abbiamo parlato di barbeques e di cose simili. Mi sono sentito come se gli piacessi.

Come sta andando la tua band Kane e cosa c’è in futuro?

La band va bene. Ci stiamo preparando per andare a Nashville per fare degli showcase là. Abbiamo dei contatti con alcune persone qui a Los Angeles e tutto sta andando bene. Abbiamo suonato al Viper Room. Tutto sembra andare alla grande.

Ci siamo riuniti. Sono stato via e non era giusto nei loro confronti. Ma allo stasso tempo abbiamo fatto uno spettacolo che era semplicemente mega. Il Viper Room era mega.

Come gestisci la tua carriera di cantante con quella di attore?

Non c’è davvero nessun problema al momento.

Hai delle preferenze verso una piuttosto che verso l’altra?

No. Sono appassionato di entrambe. Le sto provando tutte e due. Abbiamo una canzone in “Just Married”. Quando Ashton rimorchia Valeria in un American bar, c’è una nostra canzone.

Possibilità di un ritorno in “Angel”?

Non si può mai sapere. Non si può mai sapere.

Vorresti?

Oh, sicuramente. (David) Boreanaz vuole che torni in una storia di Joss (Whedon) in questa stagione. Non si sa mai. Credo che dovrei, decisamente. Io e Boreanaz lavoriamo bene insieme. Boreanaz è uno dei miei migliori amici. Ho passato il Capodanno con lui e sua moglie. Molto intimo. Solamente David, sua moglie, la sua famiglia e io. Non mi dispiacerebbe ritornare. Sarebbe bello.

Cosa ti piacerebbe che facesse se il tuo personaggio ritornasse?

Prendere a calci un po’ di gente. E’ ora!!

Sempre rimanendo un avvocato e lavorare per la Wolfram & Hart?

No, no, no, no. Spero di no. Mi piacerebbe ritornare ancora con il mio martello e il mio furgone e lavorare per David (ride).